Hello fashionistas! Today I'm writing a post about my most recent makeup and beauty purchases and my opinion about them. I hope you enjoy it!
_____________________________________________________
Olá fashionistas! Hoje vou escrever um post sobre as minhas compras de maquilhagem mais recentes e a minha opinião acerca delas. Espero que gostem!
I'll start by writing about my favorite: My Naked 2 palette by Urban Decay. All my friends know how obsessed I am with it and I have dreamed of owning one of these for so long that, when I finally got it, I was so happy that still couldn't get over it. It was quite expensive just like, at least most, Urban Decay products but, to me, it was totally worth the expense. The colors are super pretty and pigmented and blend very well with each other creating feminine, sweet and discreet or more sultry eyeshadow looks that last for a long time, especially if you combine them with the brand's Urban Decay Eyeshadow Primer Potion. With this palette besides the included brush, it also comes with 4 samples (that last for a long time) of the brand's primer I wrote about before, in all 4 types with 4 different effects:
- The Original (nude, dries invisibly);
- Eden, my personal favorite (nude matte, prevents shadow meltdown);
- Sin (champagne shimmer, prevents fading and creasing, mantaining the shadow look shimmery);
- Anti-aging (Colour corrects and blurs flaws)
______________________________________________________
Vou começar pelo meu favorito: a minha palette Naked 2 da Urban Decay. Todas as minhas amigas sabem o quão obcecada sou por ela e tenho sonhado com ter uma faz tanto tempo que, quando finalmente a consegui, fiquei tão feliz que ainda não consegui ultrapassar a quantidade de felicidade. Foi consideravelmente cara, assim como, pelo menos grande parte, todos os produtos da Urban Decay mas, para mim, valeu a pena a despesa. As cores são super giras e bastante pigmentadas fundindo-se muito bem umas com as outras criando looks femininos, mais queridos e discretos ou mais provocantes e sensuais que duram imenso tempo, especialmente se as combinares com o Eyeshadow Primer Potion da marca. Com esta palette, para além do pincel incluído, também vem com 4 testers (que duram imenso tempo) do primer da marca que eu mencionei anteriormente, com todos os seus 4 tipos com 4 efeitos diferentes:
- O Original (nude, seca de forma invisível);
- Éden, o meu pessoal favorito (nude matte, previne o derreter da sombra);
- Pecado (brilho "champanhe", previne o desaparecimento e a acumulação da sombra na pálpebra, mantendo o look brilhante);
- Anti-idade (Corrige a cor e apaga falhas).
This is my most recent purchase and my second favorite. This multi-effect bronzing palette from Bare Minerals is amazing! It gives me a great, sexy and especially healthy looking bronze with a bit of a contour without over pushing on it. This is great for you if you enjoy makeup but prefer a more natural look since the final result looks really natural and it's very easy to apply.
It comes with 3 shades: a highlighter called "The Shinning Moment", a medium shade called "The Ocean View" and a darker shade to define your cheekbones and give you that contoured look named "The High Dive". I just think the names are so funny and above the mirror, it says "Warm it up gorgeous!". Who doesn't feel in the mood for makeup after reading this?
___________________________________________________
Esta é a minha compra mais recente e a minha segunda favorita. Esta palette multi-efeito bronze da Bare Minerals é espectacular! Dá me um bronze sexy e especialmente um aspecto saudável com um pouco de contorno sem ser demasiado carregado. Isto é óptimo para ti se gostas de maquilhagem mas preferes um "ar" mais natural, já que o resultado final é assim mesmo e é muito simples de aplicar.
Vem com 3 "sombras": um iluminador chamado "The Shinning Moment", uma sobra de tom médio chamada "The Ocean View" e, por fim, uma mais escura, "The High Dive", para definir as maçãs do rosto e dar-te aquele aspecto "mais contornado". Achei os nomes muito engraçados e por cima do espelho tem uma frase que diz "warm it up gorgeous!".
Quem não se sente com vontade de se maquilhar depois de ler isto?
Ok, after I bought this mascara from Too Faced, the highly acclaimed Better Than Sex Mascara, I totally confirm it: It actually is the best in the whole world. It really is. It makes my lashes so SO beautiful, they get super big, voluminous and a very intense black type of color. It compliments so well even the most simple makeup look like no other does.
Before I bought it, I read in several places that it flaked a lot throughout the day but it never happened to me.
Honestly, I really think this is THE mascara of all mascaras, quite expensive, but in my point of view, worth the price.
___________________________________________________
Ok, depois de comprar este rímel da Too Faced, a grande aclamada Better Than Sex Mascara, eu confirmo: É mesmo a melhor do mundo. É mesmo. Faz as minhas pestanas tão mas TÃO bonitas, ficam super grandes, volumosas e de um preto muito intenso. Complementa muito bem até mesmo o look mais simples como nenhuma outra.
Antes de a comprar, li em muitos sítios que "descascava" bastante ao longo do dia mas nunca me aconteceu.
Honestamente, penso mesmo que este é O rímel de todos os rímeis, consideravelmente caro mas, no meu ponto de vista, vale a pena o preço.
This lipstick is from M.A.C in the shade A15 and it's called "All Fired Up" from the Retro Matte Collection.
I describe this color as a fierce hot pink, the hottest pink I have ever seen in a lipstick in my life. It's a bit hard to apply due to its matte formula (since it drags through your lips kinda "roughly", it really doesn't have that creamy formula), but it lasts for a long time (even when you eat or drink) and it looks amazing.
It also makes a ton of difference in a makeup look giving you a very fun and youthful look since looks great on the lips making them appear "prettier" to be honest.
It's a great acquisition for either spring and summer.
_____________________________________________
Este batom da M.A.C na sombra A15 chama-se "All Fired Up" e é da colecção Retro Matte.
Eu descrevo esta cor como um rosa bastante forte e vivo, o rosa mais vivo que já vi na minha vida num batom. É um pouco difícil de aplicar devido à fórmula matte (já que desliza um pouco "bruscamente" pelos lábios, não tem aquela fórmula cremosa), mas dura imenso tempo (até mesmo quando comes ou bebes) e fica espectacular.
Faz imensa diferença num look conferindo um ar bastante divertido e jovial, já que, para ser honesta, até confere um ar mais "bonito" aos lábios.
É uma óptima aquisição tanto para a primavera como para o verão.
What is a good makeup look without a great concealer? This is my go to one and it's from Sephora. It lasts up to ten hours of perfection and it has two tips: a larger one for larger application and a small one for small imperfections.
It has a very accessible price for the great quality it presents.
___________________________________________________
O que é um bom look de maquilhagem sem um óptimo corrector? Este é o meu favorito e é da Sephora. Dura até dez horas de perfeição e tem duas pontas: uma maior, para aplicações mais abrangentes e outra mais pequena para pequenas imperfeições.
Tem um preço bastante acessível para a grande qualidade que apresenta.
To end this post, this is the number 108 Straight brush from Make Up Forever.
____________________________________________________
Para finalizar o post, este é o pincel "Straight", número 108 da Make Up Forever.
So, this is it for this post. If you have any questions or suggestions, feel free to leave them in the comment section down below and I'll be more than pleased to answer or help you with whatever you need.
Hope to see you on the next post;
-Maria
__________________________________________________
Então este é o final do nosso post. Se tiveres alguma pergunta ou sugestão, sente-te á vontade para as deixares na secção dos comentários abaixo e estarei mais do que disponível para te responder ou ajudar no que precisares.
Espero ver-te no próximo post;
-Maria
Knitted Sweatshirt: Zara
Necklace: Eugénio Campos
0 comments:
Enviar um comentário